appertinente