appertinueras