apples and oranges

Noun

 * 1)  A comparison of items that, however categorically similar, is inapt; an incompatible analogy, or the items so compared; disanalogy.

Translations

 * Catalan:
 * Chinese:
 * Mandarin:
 * Czech: hrušky s jablky
 * Dutch: appels met peren
 * Finnish: verrata omenoita päärynöihin
 * French:, , comparer des pommes et des poires
 * German: Äpfel und Birnen
 * Greek: άλλα τα μάτια του λαγού κι άλλα της κουκουβάγιας
 * Hungarian: almát a körtével
 * Italian: mele e pere, mettere tutto nello stesso calderone
 * Kurdish:
 * Northern Kurdish:
 * Macedonian: баби и жаби
 * Polish: dwie różne rzeczy
 * Portuguese:
 * Romanian: compara mere cu pere, compara merele cu perele
 * Russian:
 * Serbo-Croatian:
 * Cyrillic: ба̏бе и жа̏бе, кру̏шке и ја̏буке
 * Roman: bȁbe i žȁbe, krȕške i jȁbuke
 * Spanish: peras y manzanas, peras con manzanas
 * Swedish:
 * Turkish: elmayla armut