applumbandorum