apportèrent