apportano