apportantem