apportantes