apportarer