apportarle