apportarne