apportaro