apportatrice