apportaturo