apportino