appratenti