appratiscano