approperande