approperantes