après la pluie, le beau temps

Etymology
lit. 'after rain [comes] good weather'.

Proverb

 * 1) every cloud has a silver lining