apteringen