apvienotajai