arbiter elegantiarum

Etymology
From +, originally applied to  in the court of Nero.

Noun

 * 1) An authority on manners or etiquette.

Translations

 * Finnish:
 * Portuguese: árbitro da elegância
 * Tamil: சுவை நயத்தீர்ப்பாளர்