are you religious

Phrase

 * 1) A request for information about the listener's (or listeners') religious beliefs.

Translations

 * Albanian: a je fetar?, a je fetare?
 * Bengali:
 * Czech:
 * Danish: er du religiøs?
 * Dutch:ben je godsdienstig?
 * Esperanto: ĉu vi volas leki mian piĉon?
 * Estonian: kas sa oled usklik?
 * Finnish: oletko uskossa?
 * French: es-tu religieux?, es-tu religieuse?
 * Galician:
 * German: bist du religiös?, bist du gläubig?
 * Alemannic German: bisch du religiös?, bisch du gläubig?
 * Hungarian: vallásos vagy?
 * Icelandic: ertu trúaður?, ertu trúuð?
 * Irish: an bhfuil tú reiligiúnach?
 * Italian: sei credente?, sei religioso religiosa  ?
 * Luxembourgish: bass du reliéis?
 * Marathi: तू धार्मिक आहेस का?
 * Persian: مذهبی هستی؟
 * Polish: jesteś religijny?, jesteś religijna?, jesteś wierzący?, jesteś wierząca?
 * Romanian: ești tu religios?, ești tu religioasă?
 * Russian: ты ве́рующий?, ты ве́рующая?
 * Serbo-Croatian: da li si vernik?
 * Spanish: ¿eres religioso?, ¿eres religiosa?
 * Turkish: dindar mısın


 * Albanian: a jeni fetar?, a jeni fetare?
 * Bengali:
 * Czech: jste věřící?
 * Danish:
 * Dutch: bent u godsdienstig?
 * Estonian: kas te olete usklik?
 * Finnish: oletteko uskossa?
 * French: êtes-vous religieux?, êtes-vous religieuse?
 * Galician: é vostede relixioso?, é vostede relixiosa?
 * German: sind Sie religiös?, sind Sie gläubig?
 * Alemannic German: sind Sii religiös?, sind Sii gläubig?
 * Hungarian: ön vallásos?
 * Italian: lei è / siete credente?, lei è / siete religioso / religiosa ?
 * Luxembourgish: sidd Dir reliéis?
 * Marathi: तुम्ही धार्मिक आहात का?
 * Persian: مذهبی هستید؟
 * Polish: jest pan religijny?, jest pani religijna?, jest pan wierzący?, jest pani wierząca?
 * Romanian: dv. sunteți religios?, dv. sunteți religioasă?
 * Russian: Вы ве́рующие?
 * Serbo-Croatian: da li ste vernik?
 * Spanish: ¿es usted religioso?, ¿es usted religiosa?
 * Turkish: dindar mısınız


 * Arabic: ,
 * Egyptian Arabic: ,
 * Chinese:
 * Mandarin:
 * Hebrew: ,
 * Ido:
 * Kazakh:
 * Portuguese:, , , , , , , ,
 * Swedish: ,
 * Zazaki: