are you taking any medications

Phrase

 * 1) Asked mostly by doctors and nurses to ascertain whether certain drugs should not be given to patients, as they may interact adversely with other medications.

Translations

 * Arabic:
 * Azerbaijani: sən hansısa bir dərman qəbul edirsən?, sən hansısa bir dərman atırsan?
 * Finnish: onko sinulla jokin lääkitys?
 * French: prends-tu des médicaments?
 * German: nimmst du irgendwelche Medikamente?
 * Greek:
 * Hungarian: szedsz valamilyen gyógyszert?
 * Korean:
 * Latvian:
 * Lithuanian: ar tu vartoji kokius nors vaistus?
 * Polish: czy bierzesz jakieś leki?
 * Punjabi: تُوں کوئی دَوائیاں کھانْا ایْں؟, تُوں کوئی دَوائیاں کھانی ایْں؟
 * Romanian: iei vreun medicament?
 * Spanish: ¿estás tomando algún medicamento?
 * Turkish: sürekli kullandığın bir ilaç var mı?


 * Arabic:
 * Azerbaijani: siz hansısa bir dərman qəbul edirsiniz?, siz hansısa bir dərman atırsınız?
 * Finnish: onko teillä jokin lääkitys?
 * French: prenez-vous des médicaments?
 * German: nehmen Sie irgendwelche Medikamente?
 * Greek: παίρνετε κάποια φάρμακα
 * Hungarian: szed valamilyen gyógyszert?
 * Korean:
 * Latvian:
 * Lithuanian: ar jūs vartojate kokius nors vaistus?
 * Polish: czy bierze pan jakieś leki?, czy bierze pani jakieś leki?
 * Punjabi: تُسِیں کوئی دَوائی کھاندے اوْ؟
 * Romanian: luați dv vreun medicament?
 * Spanish: ¿está usted tomando algún medicamento?
 * Turkish: sürekli kullandığınız bir ilaç var mı?


 * Armenian:
 * Chinese:
 * Mandarin:
 * Czech:
 * Danish:, ,
 * Dutch:
 * Galician:
 * Italian:
 * Japanese:
 * Portuguese:
 * Russian: ,
 * Serbo-Croatian: ,
 * Swedish:
 * Urdu: ,