arma a doppio taglio

Etymology
lit. 'arm at double cut'. Compare 🇨🇬.

Noun

 * 1)  action or argument that can be detrimental to the person who believes he is using it to his own advantage; double-edged sword