arpeuduttaman