arrampicarsi sugli specchi

Etymology
lit. 'to climb on (the) mirrors.'

Verb

 * 1)  to try to sustain indefensible positions or achieve impossible tasks; to grasp at straws