articulándolo