articulándolos