artikuliere