artikulierte