artikulierten