así es la vida

Etymology
lit. 'that is life'.

Phrase

 * 1) c'est la vie, that's life, such is life