as fast as one's legs could carry one

Adverb

 * 1)  At top speed (running on foot); as fast as possible.

Translations

 * Finnish:
 * French:
 * Polish: ile sił w nogach
 * Zazaki: hendê wegrotışê lınga pêto