asinus in tegulis

Etymology
Literally meaning "a donkey on roof tiles".

Proverb

 * 1) of an odd appearance