associaveram