associavimus