assonate

Etymology
From, from +.

Verb

 * 1) To correspond in (particularly vowel) sounds.