assouplissaient