atkeliaujančiajam