atribuotajn