attacher Pierre avec Paul

Etymology
lit. 'to attach Peter with Paul'.

Verb

 * 1)  to fasten a button in the wrong buttonhole