attemperare