attendre le déluge

Etymology
lit. 'to wait for the flood'.

Verb

 * 1)  to wait till doomsday, to wait for something that will never happen