auditeur libre

Etymology
lit. 'free listener'. Compare 🇨🇬.

Noun

 * 1) unregistered student, auditor one who audits an academic course; one who attends the lectures but does not earn academic credit