auf dem falschen Dampfer

Etymology
lit. 'on the wrong steamer'.

Phrase

 * 1)  on the wrong track