auf den Zahn fühlen

Etymology
lit. 'to feel (down) to the tooth'.

Verb

 * 1)  to investigate or question (in depth)