auf den Zug aufspringen

Etymology
literally "jump up onto the train"

Verb

 * 1)  to jump on the bandwagon