auf die Palme bringen

Etymology
lit. 'to drive (someone) up the palm tree'.

Verb

 * 1)  to drive someone up the wall